properties /community question
qualifier number + unit a measured amount
question vote count
How many buyers upvoted one community question (signalling they want it answered too). A qualifier of the community-question property, a count on the generic counting dimension.
Question vote count is a measured figure, given as a whole count of selling units.
It is a qualifier of community question — it has meaning only inside a community question statement, one per statement, never on its own. It belongs with community question to social proof — what buyers and critics say about it.
It is answered inside every community question statement, not as a standalone question on a kind.
Answered inside every community question statement — not a standalone slot on any kind.